Exemplos de uso de "verre" em francês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Je voudrais un verre d'eau. Querría un vaso de agua.
Le verre est fragile et transparent. El vidrio es frágil y transparente.
Si nous allions prendre un verre de vin ? ¿Qué tal si nos tomamos una copa de vino?
Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ? ¿Te gustaría un trago antes de cenar?
Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres. Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Désirez-vous un autre verre de vin ? ¿Desea usted otro vaso de vino?
Les bouteilles de bières sont faites en verre. Las botellas de cerveza están hechas de vidrio.
Est-ce que vous aimeriez un verre de vin ? ¿Te gustaría una copa de vino?
Que dis-tu d'aller prendre un verre après que nous aurons fini le travail aujourd'hui ? ¿Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
Il y a un verre sur la table. Hay un vaso sobre la mesa.
Les bouteilles de bière sont faites de verre. Las botellas de cerveza están hechas de vidrio.
Bill m'a apporté un verre d'eau. Bill me trajo un vaso de agua.
Il y a un peu d'eau dans le verre. Hay un poco de agua en el vaso.
Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît. Dame un vaso de agua, por favor.
Veux-tu un verre ? Il y en a un sur la table. ¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa.
Pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ? ¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor?
Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait. Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.
Ayant traversé tous les océans du globe, il se noya dans un verre d'eau. Después de haber atravesado todos los océanos del mundo, se ahogó en un vaso de agua.
Je suggère que nous sortions prendre un verre. Sugiero que salgamos a tomar algo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS