Exemplos de uso de "voler" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 volar22 robar21

mostrar

Les autruches ne peuvent pas voler. Los avestruces no pueden volar.

Le mec pourrait bien voler. El chico es capaz de robar.

Cet oiseau ne peut pas voler. Este pájaro no puede volar.

Peux-tu m'apprendre à voler ? ¿Puedes enseñarme a robar?

Je veux voler au-dessus des nuages. Quiero volar por encima de las nubes.

La faim l'a poussé à voler. El hambre lo forzó a robar.

Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler. Algunas clases de aves no pueden volar.

Elle m'a dit combien c'était mal de voler. Ella me dijo lo mal que estaba robar.

Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ? ¿Todos los pájaros pueden volar?

Elle m'a dit que ce n'est pas bien de voler. Ella me ha dicho que no está bien robar.

Le pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler. El pingüino es un ave que no puede volar.

J'ai vu un oiseau voler au-dessus de l'arbre. Vi a un pájaro volar sobre el árbol.

Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver. Si tuviera alas para volar, habría ido a salvarla.

Si j'avais été un oiseau, j'aurais pu voler jusqu'à toi. Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.

S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler. Si no hubiera aire, los aviones no podrían volar.

Une autruche ne vole pas. Un avestruz no vuela.

Il a volé ma montre. Él robó mi reloj.

Regarde cet oiseau qui vole. Mira ese pájaro que está volando.

J'avouai avoir volé l'argent. Confesé haber robado el dinero.

Les oiseaux volaient en formation. Las aves volaban haciendo formaciones.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS