Exemplos de uso de "vous" em francês com tradução para o espanhol

<>
Vous faites un joli couple. Se ven muy lindos juntos.
Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.
Vous faites un beau couple. Se ven muy lindos juntos.
Ils sont juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Je ne vous connais pas. No le conozco.
Vous me manquez vraiment beaucoup. De verdad que os echo mucho de menos.
Vous êtes de nouveaux étudiants. Ustedes son estudiantes nuevos.
Elles sont juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Demandez ce que vous voulez ! ¡Pedid lo que queráis!
Ne vous moquez pas des autres. No os burléis de los otros.
Je vais vous donner les coordonnées Te dare las coordenadas
Vous êtes-vous bien amusées hier ? ¿Os lo pasasteis bien ayer?
Excusez-moi de vous importuner. Disculpe la molestia.
Je vous ai donné ma vie. Os di mi vida.
Vous devriez faire réparer votre voiture. Ustedes deberían hacer reparar su coche.
Laissez-moi y aller avec vous. Dejadme ir con vosotros.
Oui, je vous comprends bien. Sí, le entiendo bien.
Ne vous inquiétez pas pour nous. No os preocupéis por nosotros.
Il est plus fort que vous. Él es más fuerte que ustedes.
Elles se trouvent juste derrière vous. Están justo detrás de vosotros.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!