Ejemplos del uso de "à semelles de corde" en francés

<>
Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même. Give a thief enough rope and he'll hang himself.
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
L'homme qui se noyait agrippa à la corde. The drowning man grasped at the rope.
Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant. Someone has cut my kite string.
J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher. I held onto the rope for as long as I could but I finally had to let go.
Je m'accrochai à la corde pour ne pas tomber. I grasped the rope so as not to fall.
Il attrapa la corde. He caught hold of the rope.
Oh, non. J'ai cassé une corde de ma raquette. Oh, no. I broke a string in my racket.
Il s'acheta une corde et se jeta derrière le train en marche. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
Je me suis accroché à la corde pour ne pas tomber. I grasped the rope so as not to fall.
Attache la corde à l'arbre. Fasten the rope to the tree.
Il a coupé la corde avec ses dents. He cut the rope with his teeth.
Elle était sur la corde raide. She was on the high wire.
Je veux un couteau pour couper la corde. I want a knife to cut the rope with.
Je me suis accrochée à la corde pour ne pas tomber. I grasped the rope so as not to fall.
Il attrapa la corde des deux mains. He grasped the rope with two hands.
Il lâcha la corde et tomba dans la rivière. He lost hold of the rope and fell into the river.
Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir. I walked by a little girl playing jumprope on the sidewalk.
Une corde a été jetée à l'eau. A rope was thrown into the water.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR