Ejemplos del uso de "à son encontre" en francés

<>
Elle demanda conseil à son instituteur. She asked her teacher for advice.
Elle l'a suivi à son domicile et l'a tué. She followed him home then killed him.
Il a légué l'entreprise à son fils. He turned over the business to his son.
Une semaine avant de mourir, elle changea son testament et légua la totalité de sa fortune à son chien Poum. A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
Vous devriez prêter attention à son histoire. You should pay attention to his story.
Mes petites blagues ne sont pas à son goût. He isn't appreciative of my little jokes.
Dès le départ, j'ai été claire au sujet de mes sentiments à son égard. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Je l'entends souvent se référer à son enfance. I often hear her refer to her childhood.
Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya. The king was tired of his sycophants always praising him so he sent them away.
La phrase numéro 888,888 apportera des années de bonheur à son propriétaire. Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
Elle ne se montra pas polie à son endroit. She wasn't polite to him.
Nous pouvons nous fier à son jugement. We can rely on his judgement.
Les officiels chinois disent que la croissance économique est tombée à son plus bas niveau depuis trois ans en raison de l'économie mondiale. Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.
J'eus un rêve à son sujet. I had a dream about him.
J'entends parfois des rumeurs à son sujet. I sometimes hear rumors about her.
Sa mère se fait du souci à son sujet. His mother is worried about him.
Je vis le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien. I saw the old man feed his dog chicken bones.
Elle ne fut pas polie à son endroit. She wasn't polite to him.
La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire. Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck.
Elle ira rendre visite à son oncle à Kyoto, la semaine prochaine. She will visit her uncle in Kyoto next week.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR