Beispiele für die Verwendung von "échec scolaire" im Französischen

<>
Dans quelle année scolaire est ta soeur ? What grade is your sister in?
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec. Rumors of defeat were circulating.
Il surpasse tous ses frères en capacité scolaire. He excels all his brothers in scholastic ability.
Par deux fois j'ai essayé, mais ce fut chaque fois un échec. I tried twice, but neither try worked.
L'uniforme scolaire est juste démodé. School uniforms are just out of fashion.
Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison. His failure in business compelled him to sell his house.
Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve. Our school library is small, but new.
En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger. In two moves, Kasparov will check the challenger.
Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire. He is unable to concentrate on his academic work.
Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie. His failing the test is no laughing matter.
Il a suivi un parcours scolaire classique. He had a classic education.
Son échec vient de son ignorance. His failure is due to his ignorance.
Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
Elle a attribué son échec à la malchance. She ascribed her failure to bad luck.
Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail. A poor school record will count against you when you look for a job.
Notre progrès a été tenu en échec. Our progress was put in check.
J'ai raté mon bus scolaire ! I missed the school bus!
Les raisons de notre échec sont les suivantes. The reasons of our failure are the following.
La rentrée scolaire a lieu demain. School begins tomorrow.
Ses efforts acharnés se sont soldés par un échec. His persistent efforts resulted in failure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.