Ejemplos del uso de "éclater" en francés

<>
mostrar
Une guerre peut éclater à tout moment. A war may break out at any moment.
Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater. My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille. He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.
Une bagarre éclata entre deux élèves. A fight broke out between two schoolboys.
Des cris de joie éclatèrent. Shouts of joy burst forth.
Elle a éclaté en sanglots. She broke into tears.
Ils éclatèrent d'un rire naturel. They broke out into spontaneous laughter.
Elle a éclaté de rire. She burst into laughter.
J'étais à peine rentré à la maison lorsque la tempête éclata. I had barely got home when the storm broke.
Une révolution a éclaté au Mexique. A revolution broke out in Mexico.
Tous les enfants éclatèrent de rire. All the children burst out laughing.
La guerre a éclaté en 1939. War broke out in 1939.
Les élèves ont éclaté de rire. The pupils burst out laughing.
Que ferais-tu si la guerre éclatait ? What would you do if war were to break out?
Elle éclata de rire quand elle me vit. She burst out laughing when she saw me.
Une révolution a éclaté dans ce pays. A revolution broke out in that country.
En regardant la télé, John éclata de rire. John burst into laughter when he was watching TV.
Un incendie éclata au cours de la nuit. A fire broke out during that night.
Tout à coup la mariée éclata de rire. All at once the bride burst into laughter.
Un feu éclata au milieu de la ville. A fire broke out in the middle of the city.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR