Exemplos de uso de "écrite" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
La lettre écrite, il l'expédia. Once he had written the letter, he sent it.
Je vous donnerai rapidement une réponse écrite. I will write you back soon.
J'ai une lettre qu'il a écrite. I have a letter written by him.
John m'envoya une lettre écrite en allemand. John sent me a letter written in German.
La lettre une fois écrite, il l'expédia. Once he had written the letter, he sent it.
En réalité, je lui ai écrite une carte. Actually I wrote her a card.
J'ai reçu une lettre écrite en anglais. I received a letter written in English.
C'est la lettre écrite par M. Brown. This is the letter written by Mr Brown.
La lettre était écrite en des termes commerciaux. The letter was written in terms of business.
Hier, j'ai reçu une lettre écrite en anglais. I received a letter written in English yesterday.
Tu peux me joindre à l'adresse écrite ici. You can reach me at the address written here.
Elle m'a montré une lettre écrite en anglais. She showed me a letter written in English.
Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ? Was this letter written by Mary?
Cette lettre a été écrite par Naoko la nuit dernière. This letter was written by Naoko last night.
Est-ce que cette lettre doit être écrite en anglais ? Must this letter be written in English?
À l'attention de qui la lettre était-elle écrite ? Who was the letter written to?
On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
J'ai trouvé la phrase japonaise bizarre, mais, comme elle a été écrite par un Japonais, j'ai pensé qu'elle devait être correcte. I found the Japanese sentence weird but, as it was written by a Japanese, I thought that it was to be correct.
Dois-je écrire une lettre ? Do I have to write a letter?
C'est écrit de la même encre This clearly comes from the same pen
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS