Exemplos de uso de "état patron" em francês

<>
Je lui ai montré qui était le patron. I showed him who's boss.
Elle est en état de choc. She's in a state of shock.
Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs. He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
Avec un peu d'huile de coude, on va remettre ça en état en un rien de temps. With a little elbow grease we'll have this up and running again in no time.
Vous avez de la chance car le patron est là. You're in luck because the boss is in.
Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule. The drunk driver had to spend the night in jail.
Tom fut appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail. Tom was called down by his boss for coming late to work.
Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche. During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
Mon collègue sait vraiment faire de la lèche au patron. My coworker really knows how to suck up to the boss.
Le vieux château est en piteux état. The old castle is in a sad state.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé. He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Les docteurs nous informent de notre état de santé. Doctors advise us on our health.
T'entends-tu bien avec ton patron ? Do you get along with your boss?
Ta mère est dans un état critique. Your mother is in critical condition.
Le patron a dit que nous sommes virés. The boss said that we are fired.
Le sol état couvert de givre, ce matin. The ground was covered with frost this morning.
Je pense qu'il est temps que je parle au patron de ce problème. I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
Il faut qu'ils changent leur état d'esprit. They need to change their mindset.
J'ai fait ce travail sur ordre de mon patron. I did that work on the orders of my boss.
Mon père est dans un bon état depuis son opération. My father has been in good shape since his operation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS