Ejemplos del uso de "étions" en francés con traducción "be"

<>
mostrar
Nous étions tous en nage. We were all drenched with perspiration.
Nous étions presque morts gelés. We were nearly frozen to death.
Nous étions un de trop. We were one too many.
Nous étions trempés mais très heureux. We were drenched but very happy.
Nous étions fiers de notre force. We were proud of our strength.
Nous étions à l'école ensemble. We were at school together.
Nous étions trempés mais très contents. We were drenched but very happy.
Nous étions pris dans une tempête. We were caught in a storm.
Nous étions sans voix d'étonnement. We were struck dumb with astonishment.
Nous étions forcés à travailler dur. We were forced to work hard.
La semaine passée nous étions très occupées. We were very busy last week.
Nous étions tous présents à la fête. We were all present at the party.
Nous étions incapables de suivre sa logique. We were unable to follow his logic.
Nous étions tous présents à son mariage. We were all present at her wedding.
Marie et moi étions hier alités, malades. Mary and I were ill in bed yesterday.
Nous étions entièrement satisfaits par son travail. We were thoroughly satisfied with his work.
La semaine passée nous étions très occupés. We were very busy last week.
Si nous étions dimanche, j'irais pêcher. If today was Sunday, I would go fishing.
À cette époque, nous étions plus jeunes. We were younger then.
Nous étions épuisés après notre longue marche. We were tired out after our long walk.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR