Ejemplos del uso de "étrangers" en francés con traducción "stranger"

<>
mostrar
Marie parle à des étrangers. Mary is speaking to strangers.
Un chien aboiera sur les étrangers. A dog will bark at strangers.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.
C'était ma première nuit parmi des étrangers. It was my first night among strangers.
Elle est terrifiée de s'adresser à des étrangers. She's terrified of talking to strangers.
Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers. This dog is conditioned to bark at strangers.
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train. Englishmen rarely talk to strangers in the train.
Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers. Country people are often afraid of strangers.
Je me sens assez à l'aise parmi des étrangers. I feel quite at ease among strangers.
Les gens de la campagne sont traditionnellement soupçonneux envers les étrangers. Country people are traditionally suspicious of strangers.
Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers. Trust people, but don't take candy from strangers.
L'argent et moi, nous sommes des étrangers ; en d'autres termes, je suis pauvre. Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Ici, je suis un étranger. I am a stranger here.
Sérieusement, ne sois pas étranger. Seriously, don't be a stranger.
Je suis un étranger ici. I'm a stranger here.
Un étranger entra dans l'immeuble. A stranger came into the building.
Un étranger m'a appelé hier. A stranger phoned me yesterday.
Nous vîmes un étranger marcher dehors. We saw a stranger walking outside.
Désolé, je suis un étranger ici. Sorry, I'm a stranger here.
Nous avons vu un étranger marcher dehors. We saw a stranger walking outside.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR