Ejemplos del uso de "être un franc succès" en francés

<>
Vous devez avoir beaucoup d'endurance pour être un athlète olympique. You have to have a lot of stamina to be an Olympic athlete.
Vous devez être un imbécile. You must be a fool.
Jo-Jo était un homme qui pensait être un solitaire. Jo-Jo was a man who thought he was a loner.
Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet. It proved to be the deathblow to their plan.
Être un acrobate est l'ambition de presque tout garçon. To be an acrobat is the ambition of almost every boy.
Si seulement tu pouvais être un peu plus tranquille ! I wish you could be a little quieter.
Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment. Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying.
Ce ne doit pas être un homme honnête. He can't be an honest man.
Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue. He must be a good walker to walk such a long distance.
L'animal en haut à gauche est censé être un dragon. The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
Tout le monde ne peut pas être un bon pianiste. Every man cannot be a good pianist.
J'aurais aimé être un oiseau. I wish I were a bird.
Mon père est médecin et je vais en être un aussi. My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
Ce doit être un homme honnête. He must be an honest man.
Il était réputé pour être un génie. He was reputed to be a genius.
Vous semblez être un homme gentil. You seem a kind man.
Parfois il peut être un gars bizarre. Sometimes he can be a strange guy.
Tu sembles être un homme gentil. You seem a kind man.
Être un héros est une des professions qui dure le moins longtemps. Heroing is one of the shortest-lived professions there is.
Tom semble être un garçon intelligent. Tom looks like a clever boy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.