Usage examples of "En cinquième lieu ," in French with translation to English

<>
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.
La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza. New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons. In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
L'équipe de tournage en est à sa cinquième prise parce que l'actrice n'arrête pas de foirer son texte. The film crew is on their fifth take because the actress keeps flubbing her lines.
Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
Embrasse le cinquième homme à partir de la gauche. Kiss the fifth man from the left.
Vous êtes en lieu sûr. You are in a safe place.
C'est le cinquième concert de cet orchestre. This is the fifth concert by this orchestra.
Cette réponse n'a pas lieu d'être nécessairement longue. This answer may not necessarily be wrong.
Ils résident dans un immeuble délabré sur la cinquième rue. They live in a rundown tenement on 5th St.
En ce lieu il y avait un champ. This place used to be a field.
Elle descendit au cinquième étage. She went down to the fifth floor.
Je regardais la télévision au lieu d'étudier. I watched television instead of studying.
Un cinquième de mon salaire part en impôt. One-fifth of my wages go to taxes.
Je me rendis sur le lieu des faits. I went to the scene of the crime.
Sapporo est la cinquième plus grande ville du Japon. Sapporo is the fifth largest city in Japan.
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
J'aimerais faire du shopping sur la Cinquième Avenue à New York. I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
Ce cours a lieu une fois par semaine. That class takes place once per week.
Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse. Today is the fifth day of continual stock price decline.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download