Exemplos de uso de "France métropolitaine" em francês com tradução para o inglês

<>
Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France. Two months have passed since he left for France.
La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne. France had signed a secret treaty with Spain.
Il n'est pas allé en France tellement pour visiter les monuments, mais pour observer. He went to France not so much for sightseeing as for observation.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. He left his mother and his girlfriend in France.
Elle quitta la France pour l'Amérique. She left France for America.
Je vais en France pour étudier la peinture. I'm going to France to study painting.
La capitale de la France est Paris. The capital city of France is Paris.
Il est chez lui en France. He is at home in France.
Elle désire beaucoup aller en France. She is eager to go to France.
Il a été en France trois fois. He has visited France three times.
Cette ville se situe en France. This city is located in France.
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France. Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Dans son pays d'origine, la France, Tatoeba est devenu un phénomène culturel et social. In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Les États-Unis avaient un traité avec la France. The United States had a treaty with France.
Il est le nouveau PDG de la compagnie mère en France. He's the new CEO from the parent company in France.
Il a été en France. He has been to France.
Nous allons en France par avion. We are traveling to France by air.
Il m'a dit qu'il irait en France en juin. He told me that he would go to France in June.
La France se situe en Europe Occidentale. France is in Western Europe.
L'Allemagne a une frontière avec la France. Germany borders on France.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS