Exemples d'utilisation de "Je me plais ici ." en français

<>
Tu ne me plais plus. I don't like you anymore.
Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui. I was wondering if you were going to show up today.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces. I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
En lisant un livre, je me suis endormi. While reading a book, I fell asleep.
Je pense que nous nous sommes rencontrées auparavant, mais si ça ne vous évoque rien, il se peut que je me trompe. I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.
Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi. I wonder if he can reserve the flight for me.
Je me sentis être soulevé. I felt myself being lifted up.
Tu ne comprends pas combien je me faisais de souci à ton sujet. You don't understand how worried I was about you.
Hé bien, je me lève tôt, donc je veux dormir, là. Well, I get up early, so I want to sleep there.
Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez. I care a good deal about what you think.
Chaque fois que je la vois, je me remémore sa mère. Whenever I see her, I remember her mother.
En vérité, je me sentais seule. To tell the truth, I felt lonely.
Je me suis rendu à Disneyland hier. I went to Disneyland yesterday.
Je me suis senti comme un réprouvé parmi ces gens. I felt like an outcast among those people.
Quand je regarde cette photo, je me souviens de ma famille. When I look of this photo I remember my family.
Ça ira si je me repose un peu. I'll be fine if I take a little rest.
Je me baigne tous les jours. I take a bath every day.
Je me mets très en colère lorsque vous ne répondez pas à mes questions. I get very angry when you don't answer my questions.
Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi. Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
D'ordinaire, je me douche le soir. I usually shower at night.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger