Exemples d’usage de "Marchez" en français avec traduction en anglais

<>
afficher
Ne marchez pas si vite. Je ne peux pas suivre. Don't walk so quickly. I can't keep up.
Ne marchez pas sur les éclats de verre. Don't step on the broken glass.
Je ne peux pas vous suivre si vous marchez si vite. I can't keep up with you if you walk so fast.
Marchez s'il vous plaît à l'intérieur. Please step inside.
Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre. Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Mon grand-père aime marcher. My grandfather likes to walk.
Ça ne veut pas marcher ! That won't work!
Il a marché dans une merde de chien. He stepped into dog doo.
La fanfare joua plusieurs marches. The band played several marches.
Ma montre marche très bien. My watch is running all right.
Que dis-tu de marcher ? How about taking a walk?
La radio ne marche pas. The radio doesn't work.
Quelqu'un lui a marché sur le pied. Somebody stepped on his foot.
Sa Vérité est en marche. His Truth is marching on.
Ma montre ne marche pas bien. My watch isn't running right.
Marcher est un bon exercice. Walking is a good exercise.
Le téléviseur ne marche pas. The television doesn't work.
J'ai failli marcher sur une moufette hier soir. I almost stepped on a skunk last night.
La science médicale est toujours en marche. Medical science is always on the march.
Il a essayé de faire marcher le robot. He tried to make the robot run.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger