Ejemplos de uso de "Plutôt" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos168 rather78 instead27 but4 otras traducciones59
mostrar
C'est plutôt le contraire It is quite the opposite
C'était plutôt réduit, comme fête. It wasn't much of a party.
Elle reste plutôt dans son coin. She pretty much keeps to herself.
Il détient une fortune plutôt considérable. He has a fairly large fortune.
Ce fut une fête plutôt normale. It was a pretty normal party.
Tu devrais plutôt aller en bus. You'd better go by bus.
C'était plutôt limité, comme plan. It wasn't much of a plan.
C'était plutôt léger, pour une tempête. It wasn't much of a storm.
La teneur du rapport est plutôt négative. The tenor of the report is fairly negative.
Stephen Colbert est un type plutôt délirant. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Je souhaiterais plutôt mourir que d'abandonner. I would sooner die than give up.
Elle vit dans une demeure plutôt grande. She lives in quite a big mansion.
Brrr, il fait plutôt froid aujourd'hui. Wow, it's pretty cold today.
J'aime le lyrique plutôt que l'épique. I like lyric better than epic.
C'était plutôt limité, comme point de vue. It wasn't much of a view.
Dans l'ensemble, les Japonais sont plutôt conservateurs. On the whole, the Japanese are conservative.
Les deux frères sont d'apparence plutôt différente. The two brothers are quite unlike in their appearance.
Je préfère lire plutôt que regarder la télévision. I prefer reading books to watching television.
Les deux frères sont d'apparence plutôt dissemblable. The two brothers are quite unlike in their appearance.
La nouvelle copine de Tom est plutôt séduisante. Tom's new girlfriend is quite attractive.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR