Ejemplos de uso de "Son" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Dans son ensemble le climat du Japon est doux. As a whole the climate of Japan is mild.
Pourriez-vous baisser le son ? Could you turn the volume down?
Bill entra pour son examen. Bill signed up for the exam.
Chaque chose en son temps. There is a right time for everything.
Chacun a son propre style. Everyone has their own style.
Chaque règle a son exception. There is an exception to every rule.
Je salue son travail acharné. I salute your dedicated work.
Chaque étudiant a son propre ordinateur. Each student has their own computer.
Monte le son de la musique ! Turn the music up!
Le mois approche de son terme. The month is drawing to an end.
Baisse le son de la télé. Turn down the television.
Cet homme cruel fouetta son chien. The cruel man beat the dog with a whip.
Rien ne vaut son chez-soi. There's no place like home.
Nous pouvons difficilement vivre de son salaire. We can hardly keep alive on this salary.
Chacun devrait exercer son droit de vote. Everyone should exercise their right to vote.
Puis-je baisser le son du téléviseur ? May I turn down the TV?
On devrait toujours faire de son mieux. You should always do your best.
Cette peinture vaut son pesant d'or. This painting is worth a great deal of money.
Chacun s'est présenté à son tour. Each man stood up in turn and introduced himself.
Nara est célèbre pour son grand Bouddha. Nara is famous for Daibutsu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR