Ejemplos de uso de "Un peu" en francés con traducción al inglés

<>
Elle en ferait pas un peu trop ? Methinks the Lady protesteth too much!
Reste un peu et écoute ! Stay a while and listen.
Il est un peu pâle. He looks kind of pale.
Je la connais un peu. I know her slightly.
Clarifions un peu ce problème. Let's clear up this problem.
Restez un peu et écoutez ! Stay a while and listen.
Marie est un peu bronzée. Mary has a slightly tanned skin.
Tom est un peu musicien. Tom is something of a musician.
Marie est un peu rebelle. Mary is a rebellious girl.
Tom semble un peu confus. Tom seems to be a tad confused.
Tes idées sont un peu dépassées. Your ideas are quite old fashioned.
Puis-je me reposer un peu ? May I take a rest for a while?
Il est arrivé un peu après. He arrived shortly after.
J'ai un peu de diarrhée. I have a touch of diarrhea.
Je me sens un peu fatigué. I'm feeling kind of tired.
La starlette est un peu usée. The starlet is getting on in years.
Pourriez-vous parler un peu plus lentement ? Would you mind speaking more slowly?
Je suis un peu malade aujourd'hui. I'm kind of sick today.
Tom est arrivé un peu en retard. Tom showed up a tad late.
Puis-je prendre un peu de repos ? May I take a rest?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.