Exemplos de uso de "abréger histoire" em francês

<>
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. His story was too ridiculous for anyone to believe.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
Vous devriez prêter attention à son histoire. You should pay attention to his story.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
C'est une histoire à propos des étoiles. This is a story about stars.
Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre. According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
Son histoire s'est avérée exacte. His story turned out to be true.
Il n'a pas cru un mot de cette histoire. He was incredulous of the story.
Je me sentis attiré par son histoire. I felt drawn to his story.
Je ne veux plus rien entendre de cette histoire, je vous prie. Please let me not hear of that story any more.
J'ai lu cette histoire dans un livre. I have read that story in some book.
Raconte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe. Tell me your story. I am all ears.
Je vous ai peut-être déjà raconté cette histoire. I may have told you this story before.
Conte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe. Tell me your story. I am all ears.
C'est une histoire très triste. It is a very sad tale.
Cette histoire est très célèbre, chacun la connait. This story is very famous, everyone knows it.
Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne. His story is much more interesting than hers.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là. This story is by far more interesting than that one.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé. He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
C'est une longue histoire. It is a long story.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.