Exemplos de uso de "actuellement" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ils sont actuellement en réunion. They are currently attending a meeting.
Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. At present, the cause of the disease is unknown.
Mon meilleur ami est actuellement à Rome. My best friend is currently in Rome.
Mon cousin, qui est avocat, est en France actuellement. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Les forêts pluviales sont actuellement en voie de disparition. The world's rainforests are currently disappearing.
Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation. The most severe problem at present is that of over-population.
Les forêts tropicales sont actuellement en voie de disparition. The world's rainforests are currently disappearing.
Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel au monde. Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Vous ne pouvez pas entrer au musée. Il est actuellement en cours de rénovation. You cannot enter the museum. It is currently under repair.
Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins de larges taches solaires apparaissent de temps en temps. The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
Le musée est actuellement fermé. The museum is closed now.
Il séjourne actuellement à Paris. He is now staying in Paris.
Il travaille actuellement en France. He is now working in France.
Il cherche actuellement un nouveau poste. He is seeking a new position.
M. Joel est actuellement de service. Mr Joel is now on duty.
Je m'intéresse actuellement aux échecs. I am interested in chess these days.
Désolé, la ligne est occupée actuellement. Sorry, the line is busy now.
Elle est actuellement à l'hôpital. She's in the hospital now.
Le téléphone ne fonctionne pas actuellement. The phone doesn't work right now.
Les étudiants sont en vacances actuellement. The students are having a recess now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS