Usage examples of "affamés" in French with translation to English

<>
Translations: all21 hungry14 starve7
show all
La ville était pleine de soldats affamés. The city was full of hungry soldiers.
C'était une année de sécheresse et de nombreux animaux furent affamés. It was a dry year, and many animals starved.
Affamés et assoiffés, nous atteignîmes enfin l'auberge. Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
Il est triste que si peu de gens donnent de l'argent pour aider les affamés. It is sad that so few people give money to help the hungry.
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière. Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.
J'étais affamé et irrité. I was hungry and angry.
L'homme affamé a dévoré la nourriture. The starving man devoured the food.
Je suis affamé et assoiffé. I'm hungry and thirsty.
Beaucoup de monde était affamé durant la guerre. A lot of people starved during that war.
Je suis une araignée affamée. I am a hungry spider.
Le vieil homme fut affamé jusqu'à la mort. The old man was starved to death.
Je suis aussi affamé qu'un ours. I'm as hungry as a bear.
L'homme affamé n'est pas un homme libre A starving man is not a free man
Ventre affamé n'a pas d'oreilles a hungry stomach has no ears
Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé. He didn't like to ask for help even if he was starving.
Un enfant affamé ne joue pas avec un enfant rassasié. A hungry child doesn't play with a full child.
Trop de jeunes filles s'affament pour ressembler aux mannequins qu'elles voient dans les magazines. Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines.
Si un chien est très affamé, il dévore sa nourriture. When a dog is very hungry, it devours its food.
Savez-vous ce que c'est d'être réellement affamé ? Do you know what it is like to be really hungry?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download