Ejemplos de uso de "aide de complaisance interdite" en francés con traducción al inglés

<>
Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai. When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Y a-t-il une quelconque aide de disponible ? Is there any help available?
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
La chasse est interdite dans les parcs nationaux. Hunting is banned in national parks.
Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.
En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite. In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Entrée interdite. No admittance beyond this point.
Merci pour votre aide. Thanks for your help.
La chasse est interdite dans cette zone. Hunting is prohibited in this area.
C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide. It's difficult to help people that don't want your help.
Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite". There was a sign saying, "Keep off the grass."
Je peux le faire sans son aide. I can do without his help.
Entrée interdite sauf pour les personnels. No admittance except on business.
Un plan nous aide à savoir où nous sommes. A map helps us to know where we are.
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation. Controlled Access Zone: No entry without permission.
Sam aide quiconque lui demande. Sam helps whoever asks him to.
Cette zone est interdite. This area is off-limits.
Mon succès est en grande partie dû à votre aide. My success is largely due to your help.
Je m'attends à ce qu'il nous aide. I expect that he will help us.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR