Exemplos de uso de "aller au - devant" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Soudain, un homme s'avança au devant d'eux. Suddenly, a man stepped in front of them.

Tu devrais aller au lit. You should go to bed.

Nous allons au devant d'un désastre. We're heading for disaster.

J'espère aller au Canada l'an prochain. I hope to go to Canada next year.

Non, mais j'aime aller au baseball. No, but I like going to baseball.

Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.

Ma mère m'a autorisé à aller au cinéma. My mother permitted me to go to the movies.

Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux. Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.

Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision. Children must go to bed early without watching television.

Puis-je aller au lit ? May I go to bed?

J'aimerais pouvoir aller au concert. I wish I could go to the concert.

Comment faites-vous pour aller au stade ? How did you get to the stadium?

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ? Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?

Elle a pris sa voiture pour aller au bureau. She used the car to go to the office.

Je vais vous montrer comment aller au parc. I will show you how to go to the park.

Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom. Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with Tom.

Ce n'est pas facile de trouver son chemin pour aller au parc. It is not easy to find the way to the park.

Je veux aller au paradis mais je ne veux pas mourir pour y parvenir ! I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!

Tom veut aller au Japon. Tom wants to go to Japan.

Comment puis-je aller au zoo à partir ici ? How can I get to the zoo from here?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS