Ejemplos del uso de "allusion" en francés

<>
À quoi fais-tu allusion ? What are you hinting at?
Je fais allusion plusieurs fois à la Bible. I make several allusions to the Bible.
À quoi faites-vous allusion ? What are you hinting at?
Elle a fait certaines allusions pas vraiment subtiles à propos de ce qu'elle souhaiterait pour Noël. She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas.
Elle a laissé tomber quelques allusions peu subtiles au sujet de ce qu'elle voudrait pour Noël. She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas.
Sa lettre fait allusion à l'événement. His letter alludes to the event.
Je ne fais allusion à aucune personne en particulier. I am not alluding to any person in particular.
L'article fait allusion à un événement à présent oublié. The article alludes to an event now forgotten.
Tu fais allusion à moi ? Are you referring to me?
Vous faites allusion à moi ? Are you referring to me?
À qui faites-vous allusion ? To whom are you referring?
À quoi font allusion ses paroles ? What do his words imply?
Le présentateur fit allusion à la corruption dans le monde politique. The speaker hinted at corruption in the political world.
Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson. And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.