Exemplos de uso de "amarrer un bateau" em francês

<>
J'ai loué un bateau à l'heure. I rented a boat by the hour.
Elle aperçut un bateau à rames au loin. She caught sight of a rowing boat in the distance.
J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont. To cross the river, you can use a boat or the bridge.
Voyez-vous un bateau à l'horizon ? Do you see a ship on the horizon?
Vois-tu un bateau à l'horizon ? Do you see a boat on the horizon?
Un bateau de rêves a accosté un cauchemar. A ship of dreams landed in a nightmare.
Nous avons vu un bateau blanc au loin. We saw a white ship far away.
Hier un bateau a coulé près d'ici. A ship sank near here yesterday.
Je peux voir un bateau au loin I can see a ship in the distance.
Un bateau chavira. A boat capsized.
Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert. A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker. A ship which conveys oil is called an oil tanker.
Un bateau se retourna. A boat capsized.
Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici. I want a boat that will take me far away from here.
Je vis un bateau en amont du pont. I saw a boat upstream of the bridge.
Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici. I want a boat that will take me far away from here.
Un bateau blanc est arrivé en vue. A white ship came into view.
Un bateau était bientôt hors de vue. A ship was out of sight soon.
Vous pouvez louer un bateau à l'heure. You can rent a boat by the hour.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.