Exemples d'utilisation de "amour propre" en français
Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme.
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie.
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
Sazae oublie toujours son propre numéro de téléphone.
Sazae is always forgetting her own phone number.
En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices.
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours.
Don't fall in love because we hate you still.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité