Usage examples of "animé de bonnes intentions" in French with translation to English

<>
L'enfer est pavé de bonnes intentions. Hell is paved with good intentions.
Le chemin vers l'enfer est pavé de bonnes intentions. The road to Hell is paved with good intentions.
Cela s'est retourné contre moi malgré mes bonnes intentions. It backfired on me despite my good intentions.
Ce sont de bonnes gens. They are good people.
Les deux pays n'ont pas de bonnes relations diplomatiques. The two countries do not have diplomatic relations.
De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison. Good news was in store for us at home.
Passe de bonnes vacances. Have a nice vacation.
Étant donné qu'il a été en mesure de marcher si loin, il doit avoir de bonnes jambes. Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
Il y a de bonnes pommes à l'intérieur du panier. There are some good apples in the basket.
J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions. I received your Model 345 in good condition.
Il a de bonnes chances d'être élu. He has a good chance of getting elected.
Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier. "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
Passe de bonnes vacances d'été. Have a nice summer vacation.
J'ai de bonnes nouvelles pour vous. I have good news for you.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour vous. I have good news in store for you.
Il y a de bonnes raisons d'affirmer que Paris était le lieu de fréquentes émeutes même avant la révolution de 1789. There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour toi. I have good news in store for you.
À chaque fois que mon oncle vient, il nous apporte de bonnes choses. Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
Nous faisons de bonnes affaires. We do very good business.
Elle obtient de bonnes notes en anglais. She gets good marks in English.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!