Ejemplos de uso de "année" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Une année compte douze mois. One year has twelve months.
Dans quelle année scolaire est ta soeur ? What grade is your sister in?
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
1989 fut une année difficile. 1989 was a difficult year.
J'attrape la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Je contracte la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Noël tombe un dimanche cette année. Christmas falls on Sunday this year.
En quelle année êtes-vous nées ? What year were you born?
Le printemps est tardif cette année. Spring is late coming this year.
Je vous souhaite une bonne année. I wish you a Happy New Year.
Cette année, l’été est froid. Summer this year is cold.
Il va à Karuizawa chaque année. He goes to Karuizawa every year.
Pars-tu en vacances cette année ? Are you going to go on holiday this year?
Les poires sont grosses cette année. Pears are running large this year.
Les pommiers ont fleuri tôt cette année. The apple trees blossomed early this year.
Chaque année la biodiversité continue de reculer. Biodiversity continues to decline each year.
La consommation d'alcool augmente chaque année. Alcohol consumption is increasing every year.
Quand partez-vous en vacances cette année ? When are you going on holiday this year?
Les typhons frappent le Japon chaque année. Typhoons strike Japan every year.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR