Ejemplos del uso de "apaiser faim" en francés

<>
Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim. A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin. When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
J'ai faim après une longue randonnée. I feel hungry after a long walk.
Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur. Please give me some kind of medicine to curb the pain.
La faim est l'une des misères les plus sévères. Hunger is one of the strongest griefs.
La musique a les charmes pour apaiser la bête sauvage. Music has charms to soothe the savage beast.
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval. I'm so hungry that I could eat a horse.
Je n'ai plus faim, merci beaucoup. I like it already, thank you very much.
Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim. As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.
J'ai vraiment faim. I'm really hungry.
La faim est l'un des plus sérieux problèmes qui soient. Hunger is one of the strongest griefs.
J'ai légèrement faim. I'm slightly hungry.
Vous m'avez donné faim. You made me hungry.
Savez-vous combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ? Do you know how many people in the world starve to death every year?
Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ? Do you know how many people starve to death in the world annually?
Il criait de faim. He was crying with hunger.
Je n'ai pas faim du tout. I'm not hungry at all.
Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance. It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
La faim est l'une des misères sociales les plus grandes. Hunger is one of the largest social misfortunes.
N'avez-vous pas faim ? Aren't you hungry?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR