Exemples d'utilisation de "apparente" en français

<>
Traductions: tous10 related6 apparent4
Sa tristesse était seulement apparente. Her sorrow was only apparent.
Son apparente colère n'était en fait qu'une plaisanterie. His apparent anger proved to be only a joke.
Elle lui est vaguement apparentée. She is distantly related to him.
Son calme est plus apparent que réel. His calmness is more apparent than real.
Philippe et Thomas sont apparentés. Philip and Tom are related to each other.
C'est dans des moments comme ceux-là que le caractère d'une personne devient apparent. It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
Elle lui est apparentée par alliance. She is related to him by marriage.
Les concombres sont apparentés aux melons. Cucumbers are related to watermelons.
Elle lui est apparentée de manière lointaine. She is distantly related to him.
Un ami à moi est lointainement apparenté à Emilie Dickinson. A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !