Ejemplos del uso de "apprécier" en francés

<>
mostrar
Jane semble apprécier la fête. Jane appears to be enjoying the party.
Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki. Many foreigners can appreciate Kabuki.
Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième. It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.
Pour apprécier sa beauté, il n'y a qu'à la regarder. To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois. You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Nous finissons très souvent par apprécier quelqu'un ou notre relation avec lui seulement lorsque nous le perdons. We very often only come to appreciate someone or our relationship with them when we lose them.
Ils apprécient la compagnie de l'autre. They enjoy one another's company.
Tom apprécie l'art moderne. Tom appreciates modern art.
Ce n'est que lorsque nous perdons notre santé que nous en apprécions la valeur. It is not until we lose our health that we realize the value of it.
Nous avons apprécié nager dans la rivière. We enjoyed swimming in the river.
Nous apprécions votre dur labeur. We appreciate your hard work.
Ont-ils apprécié leurs vacances en Écosse ? Did they enjoy their holiday in Scotland?
Nous apprécions ton dur labeur. We appreciate your hard work.
Je suis heureux que tu aies apprécié. I'm glad you enjoyed it.
J'ai apprécié ton aide. I appreciated your help.
Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour. We hope you enjoyed your stay.
Elle est appréciée de tout le monde. She is appreciated by everyone.
Mais elle aimait les enfants et appréciait son travail. But she liked children and she enjoyed her work.
Ses capacités n'étaient pas appréciées à l'école. His abilities were not appreciated in that school.
Elle apprécierait certainement un bon bain à cette heure. She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR