Verwendungsbeispiele von "après-demain soir" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Disposez-vous de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
Disposes-tu de quelque temps libre après demain ? Do you have any free time after tomorrow?
Demain soir, je vais à l'aéroport de Narita. Tomorrow night, I am going to Narita airport.
Nous faisons une fête demain soir. We have a party tomorrow evening.
Ça tient toujours pour demain soir ? Are we still on for tomorrow night?
Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir. I'd like to book a table for four for tomorrow night.
La fête surprise pour Laura n'est pas ce soir, mais demain soir. The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Sa fête d'anniversaire se tiendra demain soir. Her birthday party will be held tomorrow evening.
Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage. The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
Je t'attends ici, reviens demain soir. I will wait here for you. Come back tomorrow evening.
Nous faisons un bœuf au club demain soir. We have a gig at the club tomorrow night.
Je te donnerai un coup de fil demain soir. I will give you a call tomorrow night.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir. We are to take in five guests tomorrow evening.
Le roi se présentera en personne demain soir. The king will appear in person tomorrow evening.
Tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir. You should avoid calling a person after ten at night.
Tom prend un bain chaque soir après le souper. Tom takes a bath every evening after dinner.
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Voulez-vous souper à l'extérieur, ce soir ? Do you want to eat out tonight?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!