Exemplos de uso de "arbre de pont arrière" em francês com tradução para o inglês

<>
L'eau atteignit la poutre du pont en un instant. The water came up to the bridge girder in a second.
J'ai abattu un arbre. I chopped a tree down.
Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière. I can trace my ancestors back 200 years.
Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
Nous ne pouvons revenir en arrière. We can't go back.
Quelle longueur fait ce pont ? How long is this bridge?
On devrait juger un arbre d'après ses fruits. You should judge a tree by its fruits.
Les roues arrière de ce tracteur ont des roulements à bille de la taille de mon poing. The back wheels on that tractor have ball bearings the size of my fist.
De quelle longueur est ce pont ? How long is the bridge?
Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang. The boughs of the large tree overhung the pond.
Tom, dix mots en arrière, ne voyait pas bien ce mot-ci. Mary, qui était plus près, le lui décrivit. Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Ce pont est encore plus beau vu du ciel. Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre. The lamp was suspended from the branch of a tree.
Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien. He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.
Sur chaque fleuve il y avait un pont. There was a bridge across each river.
Il attacha le chien à un arbre. He tied the dog to a tree.
On ne peut plus retourner en arrière maintenant. There's no turning back now.
Le pont est en train d'être repeint. The bridge is being repainted.
Cet arbre a plus d'un siècle. This tree is more than a century old.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS