Exemples d'utilisation de "arracher à la mort" en français

<>
Elle reprit l'affaire à la mort de son mari. She took over the business after the death of her husband.
Elle est devenue folle à la mort de son fils. She went mad after the death of her son.
Il a échappé à la mort de justesse. He narrowly escaped being killed.
J'ai échappé à la mort. I escaped death.
Il a échappé de peu à la mort. He narrowly escaped death.
Les soldats échappèrent à la mort de justesse. The soldiers narrowly escaped death.
Le chien est à la mort. The dog is close to death.
Elle était au désespoir à la mort de son mari. She was in despair when her husband died.
Une fois de plus, je fus en mesure d'échapper à la mort. Once again, I was able to escape death.
Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie. A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.
Il était impuissant face à la mort. He was powerless in the face of death.
Une fois de plus, je pus échapper à la mort. Again I was able to escape death.
Nous associons souvent le noir à la mort. We often associate black with death.
L'homme est incapable d'échapper à la mort. Man is unable to escape death.
Personne n'échappe à la mort. Nobody can escape death.
La reine a pris ombrage des remarques faites dans la presse à propos de son insensibilité à la mort de la princesse. The queen took umbrage at remarks made in the press about her insensitivity to the death of the princess.
À la vie, à la mort Till death us do part
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison. I said Paul was out, but that Mary was at home.
Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt. We believe the time of death was 2:20 p.m.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger