Ejemplos del uso de "arrivé" en francés con traducción "get"

<>
mostrar
Quand es-tu arrivé ici ? When did you get here?
On est arrivé en même temps. We got there at the same time.
Tu es arrivé en retard, non ? You got here late, didn't you?
Le train est arrivé à temps. The train got in on time.
Dès que je fus arrivé, le téléphone sonna. As soon as I got home, the telephone rang.
Je suis arrivé à la gare ce matin. I got to the station this morning.
Il est arrivé à bout de son travail. He got through his work.
Je suis arrivé ici tout juste ce matin. I just got here this morning.
Il est arrivé à l'école juste à temps. He got to school just in time.
Dès que je suis arrivé, le téléphone a sonné. As soon as I got home, the telephone rang.
Il est arrivé à la maison précisément à sept heures. He got home at seven sharp.
Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps. He caught the first train and got there just in time.
Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché. By the time you got there, the sun had set.
Il plaça la commande par téléphone une fois arrivé à son travail. He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Au moment où tu y es arrivé, le soleil s'était couché. By the time you got there, the sun had set.
Il était tard dans la nuit quand Tom est enfin arrivé chez lui. It was late at night when Tom finally got home.
Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti. Getting to the bus stop, he found the bus had left.
Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti. I got to the bus stop just after the bus had left.
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez eux. She started kissing him as soon as he got home.
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez lui. She started kissing him as soon as he got home.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR