Exemplos de uso de "assistant de rédaction" em francês
Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.
We want an assistant, preferably someone with experience.
Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit.
Contact my assistant if you have any questions.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Ta rédaction est très bonne, et comporte peu de fautes.
Your composition is very good, and it has few mistakes.
Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.
My new assistant is eager to learn the ropes.
Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
Il nous a donné une rédaction à écrire pour les vacances.
He gave us an essay to write during the vacation.
Sa rédaction en anglais comporte peu de fautes sinon aucunes.
His English composition has few, if any, mistakes.
Lorsque j'étais élève, c'est en rédaction que j'étais le plus mauvais.
When I was a student, I was the worst at composition.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie