Exemples d’usage de "assurance tous risques" en français avec traduction en anglais

<>
Je voudrais une assurance tous risques I want full insurance
Le transport était assuré contre tous les risques. The freight was insured against all risks.
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Ne courez pas de risques. Don't run risks.
Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent. At first, they were all convinced he was innocent.
Puis-je faire jouer mon assurance maladie ? Can I use my medical insurance?
Elle ne comprend pas les risques. She doesn't understand the risks.
Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Il ne comprend pas les risques. He doesn't understand the risks.
Vous nous manquerez à tous quand vous partirez. We shall all miss you when you go away.
Cette assurance a une franchise élevée. This insurance has a high deductible.
Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques. Nothing great has been achieved by playing it safe.
Son départ soudain nous a tous surpris. Her sudden departure surprised us all.
As-tu une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs. Take your time, or you may make some mistakes.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Êtes-vous couvertes par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Tu risques de perdre ma confiance. You risk losing my trust.
C'est un scientifique qui est respecté par tous. He is a scientist who is respected by everybody.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger