Exemplos de uso de "avant les repas" em francês com tradução para o inglês

<>
Lavez-vous les mains avant les repas. Wash your hands before meals.
Te laves-tu les mains avant les repas ? Do you wash your hands before meals?
Vous lavez-vous les mains avant les repas ? Do you wash your hands before meals?
Vous devriez toujours vous laver les mains avant les repas. You should always wash your hands before meals.
Tu devrais toujours te laver les mains avant les repas. You should always wash your hands before meals.
Manger entre les repas est une mauvaise habitude. Eating between meals is a bad habit.
J'arrivai avant les autres. I arrived ahead of the others.
Manger entre les repas est mauvais pour la ligne. Eating between meals is bad for the figure.
Ne mets pas la charrue avant les bœufs. Don't put the cart before the horse.
Brossez vos dents après les repas. Brush your teeth after meals.
Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été. We have five days to go before the summer vacation.
Elle lui a conseillé de ne pas manger entre les repas. She advised him not to eat between meals.
Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ? Don't you think you're putting the cart before the horse?
Je me brosse les dents après les repas. I brush my teeth clean after meals.
Je suis arrivé avant les autres. I arrived ahead of the others.
J'ai mal à l'estomac après les repas. My stomach aches after meals.
Ne mettez pas la charrue avant les boeux. Don't put the cart before the horse.
Je ne veux pas que vous mangiez entre les repas. I don't want you eating between meals.
Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été. Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.
Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits. Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS