Ejemplos del uso de "béneficiant d'une aide publique" en francés

<>
J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque. I hope I can be of some help to you.
Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse. A dictionary is an important aid in language learning.
Peut-être puis-je être d'une aide quelconque. Perhaps I can be of some assistance.
Malheureusement je ne pense pas que je serais d'une grande aide. Unfortunately I don't think I'd be of much help.
Ça m'a été d'une grande aide. That was of great help to me.
Tu as été d'une grande aide. You've been a great help.
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique. We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.
La Terre a la forme d'une orange. The earth is the shape of an orange.
Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre. It is safe to wager that every public idea and every accepted convention is foolish because it has suited the majority.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote. It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
La morale publique n'est plus respectée dans cette ville. Public morals are not respected anymore in this town.
Merci pour votre aide. Thanks for your help.
Le pare-brise d'une voiture fut brisé. The front windshield of a car was smashed to pieces.
Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe. When I was working for a public school, I had ten-fifteen students in a class.
C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide. It's difficult to help people that don't want your help.
Tom reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary. Tom got a call from someone named Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR