Verwendungsbeispiele von "balles" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Les Mayas fabriquaient leurs balles avec du caoutchouc. The Mayas made their balls out of rubber.
C'est une arme sans balles. It’s a weapon without bullets.
Les grêlons étaient gros comme des balles de tennis. The hailstones were as big as tennis balls.
Les balles volaient partout dans l'air. The air was full of flying bullets.
Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée. This guy's great at pitching curve balls.
La police vous fera trouver les balles. The police will get you to find the bullets.
La batte de baseball a été volée hier, tout comme les balles. The bat was stolen yesterday, along with the balls.
Les pistolets d'or ne protègent pas des balles. Golden guns don't protect you from bullets.
On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent. I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent. I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg
La balle sectionna une artère. The bullet cut through an artery.
Frappe la balle avec la batte. He hit a ball with the bat.
La balle atteignit sa cible. The bullet found its mark.
Fred a tapé dans la balle. Fred kicked a ball.
Les médecins ont extrait la balle. Doctors removed the bullet.
Jouons à la balle au prisonnier. Let's play dodge ball.
Il se rua dehors comme une balle. He dashed out like a bullet.
La balle est dans son camp The ball is in his court
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen