Ejemplos del uso de "bas" en francés
Aussi grande soit la beauté sensuelle des pierres précieuses, leur rareté et leur prix leur ajoute une forme de distinction qu'elles n'auraient jamais si elles étaient vendues à bas prix.
Great as is the sensuous beauty of gems, their rarity and price adds an expression of distinction to them, which they would never have if they were cheap.
Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Ne sois pas triste pour ça. Dans la vie il y a des hauts et des bas.
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
Un polyglotte est quelqu'un qui sait lire la tête en bas.
A polyglot is someone who can read upside-down.
Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
Tom fell down the stairs and hit his head.
Il y a en bas une dame qui veut parler avec toi.
There is a lady downstairs who wants to speak to you.
J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Il y a en bas une dame qui veut s'entretenir avec vous.
There is a lady downstairs who wants to speak to you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad