Beispiele für die Verwendung von "bienvenue chez" im Französischen

<>
Bienvenue chez Tatoeba. Welcome to Tatoeba.
Bienvenue chez moi Welcome to my home
Bienvenue chez nous Welcome to our house
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Welcome back. We missed you!
Elle m'a raccompagnée chez moi en voiture. She gave me a ride home.
Bienvenue sur Tatoeba. Welcome to Tatoeba.
Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.
Bienvenue dans notre restaurant ! Welcome to our restaurant!
Elle a laissé son billet chez elle. She left her ticket at home.
Bienvenue dans notre maison ! Welcome to our home!
Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi. She caught me by the arm and stopped me from going home.
Bienvenue dans l'Ouest sauvage. Welcome to the Wild West.
Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentré chez moi. I plan to study this afternoon after I get home.
N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue. Any amount of money will be welcome.
Tom ne parle pas français chez lui. Tom doesn't speak French at home.
Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage. Welcome to the long night of cheese and wine.
Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ? I told you guys to go home. Why are you still here?
Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue. On behalf of the company, I welcome you.
Elle lui conseilla de rester chez lui. She advised him that he should stay at home.
Tu es le bienvenue. You are welcome here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.