Exemplos de uso de "bol de chocolat" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez. The more chocolate you eat, the fatter you'll get.

Ensuite, tu arroseras ce bol de farine d'un peu d'eau. Then you water the bowl of flour with a little water.

Bien essayé, mais pas de chocolat. Nice try, but no cigar.

Je mange un bol de céréales tous les matins. I have a bowl of cereal every morning.

Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens. The more chocolate you eat, the fatter you'll get.

Un peu plus de chocolat, s'il vous plaît. A bit more chocolate please.

Si je mange trop de chocolat, j'ai une éruption de boutons. If I eat too much chocolate, I break out in pimples.

Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral. According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.

Je ne peux pas manger de chocolat ! I can't eat chocolate!

Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat. Jane must stop giving way to her desire for chocolate.

Un dépanneur vend des barres de chocolat. Convenience stores sell candy bars.

J'emploie un bol et une cuillère. I'm using a bowl and a spoon.

C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.

Elle versa le lait dans un bol. She poured the milk into a bowl.

Que penses-tu du fromage au chocolat ? How about some chocolate cheese?

J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations. I'm sick of listening to her complaints.

C'était la meilleure mousse au chocolat que mes invités et moi avions mangée depuis longtemps. It was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.

Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux. The glass bowl broke in tiny fragments.

Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids. I can easily give up chocolate to lose weight.

Elle a versé le lait dans un bol. She poured the milk into a bowl.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS