Usage examples of "cela ne marche pas ensemble" in French with translation to English

<>
La radio ne marche pas. The radio doesn't work.
Le téléviseur ne marche pas. The television doesn't work.
Une des lampes ne marche pas. Penses-tu pouvoir venir regarder ? One of the lights is not working. Do you think you could come take a look?
Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose. If the medicine isn't working maybe we should up the dosage.
Ça ne marche pas ! That won't work!
S'il te plait, ne marche pas aussi vite, je n'arrive pas à te suivre. Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
Ne marche pas sur l'herbe. Don't trample on the grass.
Ne marche pas si vite. Don't walk so fast.
Quand on se fait vieux, on se réveille chaque matin avec l'impression que le chauffage ne marche pas. When we grow old, we wake up every morning with the feeling that the heater is not turned on.
Mon téléphone portable ne marche pas. My cell phone doesn't work.
Cette radio ne marche pas. This radio is out of order.
Ne marche pas seule après la tombée du jour. Don't walk alone after dark.
La chasse d'eau ne marche pas correctement. The toilet doesn't flush properly.
Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent. It doesn't work so well because the batteries are running down.
Le projecteur ne marche pas. The projector doesn't work.
Ça ne marche pas si bien parce que la pile est usée. It doesn't work so well because the battery is low.
Ma montre ne marche pas bien. My watch isn't running right.
S'il te plaît ne marche pas trop vite. Please don't walk too fast.
J'ai bien peur que cette clé ne marche pas. I'm afraid this key does not fit.
Le téléphone ne marche pas. The telephone doesn't work.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download