Ejemplos de uso de "celle" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos78 that37 the one12 otras traducciones29
mostrar
Dis celle que tu aimerais. Say which you would like.
Dites celle que vous aimeriez. Say which you would like.
Cette voiture est celle de Brian. The car is Brian’s.
Comparez votre réponse avec celle de Tom. Compare your answer with Tom's.
Compare ta réponse avec celle de Tom. Compare your answer with Tom's.
La prochaine gare est celle où tu descends. The next station is where you get off.
La prochaine gare est celle où vous descendez. The next station is where you get off.
La grande finesse n'est pas celle qui s'aperçoit The perfection of art is to conceal art
La proie la plus dangereuse est celle qui est coincée. Cornered prey is the most dangerous kind.
La Terre a une forme similaire à celle d'une orange. The earth is similar to an orange in shape.
Emi est celle qui danse le plus joliment parmi ces trois filles. Emi danced the most beautifully of the three girls.
C'est le même type de voiture que celle de mon père. This is the same type of car as my father has.
Sa conduite n'a rien de comparable à (avec) celle de son père. His behavior is nothing like his father.
Pourquoi n'aimerait-on pas sa femme ? On aime bien celle des autres. Why not love one's own wife? We even love others'.
Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte. Happy is she who marries the son of a dead mother.
La taille de mon chien est presque la moitié de celle du vôtre. My dog is almost half the size of yours.
Elle est de loin celle qui travaille le plus dur dans mon entreprise. She works by far the hardest of anyone in my office.
La maison dont vous pouvez voir le toit est celle de Mme Baker. The house whose roof you can see is Mr Baker's.
Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né. My grandfather died in the same room in which he was born.
La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre. The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR