Exemplos de uso de "chanteur de rock" em francês com tradução para o inglês

<>
Il est connu en tant que chanteur de rock. He is known as a rock singer.
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire. They are considered the greatest rock band in history.
Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz. Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
Il se comporte en vedette du rock. He acts like a rock star.
Ce chanteur est-il populaire parmi tes amis ? Is that singer popular among your friends?
J'aime le rock. I love rock.
Il est devenu chanteur contre le souhait de ses parents. He became a singer against his parents wishes.
Le groupe de Seattle joue du rock indépendant et de la musique électronique. The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.
Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel. Your singing puts professional singers to shame.
Elle appartient à la nouvelle génération du rock. She belongs to the new generation of rock.
Tom peut imiter parfaitement ce chanteur. Tom can imitate the singer to a hair.
Il n'écoute que des groupes rock des années cinquantes. He only listens to rock bands from the fifties.
Elle aime le chanteur. She likes the singer.
Je classe sa musique comme du rock. I classify his music as rock.
L'homme assis là-bas est un célèbre chanteur. The man sitting over there is a famous singer.
Il est captivé par l'idée de devenir une star du rock. He's enamored of the idea of becoming a rock star.
C'était la grande capacité pulmonaire de Caruso qui en a fait un grand chanteur. It was the great lung-power of Caruso that made him a great singer.
Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock. I think that most young people like rock music.
Il devenait un chanteur célèbre. He was becoming a famous singer.
Il n'est pas chanteur, mais acteur. He is not a singer, but an actor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS