Beispiele für die Verwendung von "chasse aux sorcières" im Französischen

<>
La chasse aux sorcières a commencé. The witch hunt has begun.
J'ai été à la chasse aux papillons. I was on the hunt for butterflies.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions. The men went hunting for lions.
Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique. Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
La chasse est interdite dans cette zone. Hunting is prohibited in this area.
Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ? Do you think television does children harm?
Matthew Hopkins chasseur de sorcières en chef. Matthew Hopkins witchfinder general.
Ils ont fait une bonne chasse. They had a good hunt.
Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis. He ordered the book from the publisher in the United States.
Bonne chasse ! Good hunting.
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse. He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
L'aigle ne chasse pas les mouches. The eagle does not catch flies.
Cette partie du musée est temporairement inaccessible aux visiteurs. This part of the museum is temporarily off-limits to visitors.
Une vache chasse les mouches avec sa queue. A cow chases away flies with its tail.
Elle a gagné la course aux 100 mètres. She won the one hundred meter race.
Disposes-tu d'un permis de chasse ? Do you have a hunting license?
Ils militent contre les violences aux animaux. They're against animal abuse.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.