Ejemplos de uso de "chouette hulotte" en francés con traducción al inglés

<>
C'est chouette de regarder la course. It's fun to watch the race.
C'est une chouette maison. This is a splendid house.
Ça serait chouette de nous marier. It would be nice to get married.
Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes. It would be nice to spend the summer in the mountains.
Ce style est chouette, mais l'avez-vous dans une couleur différente ? The style is nice, but do you have it in a different color?
Nous avons séjourné dans un chouette hôtel. We stayed at a nice hotel.
Ça serait chouette de te marier. It would be nice to get married.
Nous séjournâmes dans un chouette hôtel. We stayed at a nice hotel.
Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Elle porte un chouette chapeau. She has got a nice hat on.
Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro. How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!
Au fait, je pense que tu es vraiment chouette. By the way, I think you're really nice.
Marie est une fille chouette qui est aimée par tous. Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
Ce fut une chouette fête. It was nice party.
Ça serait chouette de me marier. It would be nice to get married.
Ça a été une chouette fête. It was nice party.
Ça serait chouette s'il s'arrêtait de pleuvoir. It would be nice if it stopped raining.
C'est une chouette fête. It"s a nice party.
Ça serait chouette de vous marier. It would be nice to get married.
Ça doit être chouette... Must be nice...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.