Exemplos de uso de "circuit accompagné" em francês

<>
Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là. The problem is that that circuit is in series.
Je l'ai accompagné en voyage. I accompanied him on the trip.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Il était accompagné d'une nuée de filles plantureuses. He was accompanied by a bevy of buxom babes.
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Il était accompagné de sa petite amie. He was accompanied by his girlfriend.
Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ? Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
À notre surprise, Tom est venu à notre fête accompagné de Marie. To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Elle m'a accompagné au piano. She accompanied me on the piano.
Elle l'a accompagné au Japon. She accompanied him to Japan.
Tom a accompagné Kate chez elle. Tom walked Kate home.
Elle a accompagné le chanteur au piano. She accompanied the singer on the piano.
Elle m'a accompagné à l'hôpital. She accompanied me to the hospital.
Il était accompagné de son épouse. He was accompanied by his wife.
John a accompagné Mary au concert. John accompanied Mary to the concert.
Je l'ai accompagné au piano. I accompanied her on the piano.
Il était accompagné de sa femme. He was accompanied by his wife.
L'enfant était accompagné de ses parents. The boy was accompanied by his parents.
Le vieil homme est toujours accompagné de son petit-fils. The old man is always accompanied by his grandson.
Le président est habituellement accompagné de sa femme quand il va à l'étranger. The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS